-
1 tank shell
1) Общая лексика: юбка резервуара2) Военный термин: корпус танка, обечайка резервуара3) Техника: обечайка котла цистерны (железнодорожной)4) Строительство: оболочка резервуара5) Автомобильный термин: корпус бака6) Нефть: обечайка котла (железнодорожной цистерны), обшивка резервуара7) Нефтегазовая техника корпус резервуара8) Макаров: обечайка котла железнодорожной цистерны9) Тенгизшевройл: котел с арматурой, стенка резервуара -
2 tank shell
- обечайка котла (железнодорожной цистерны)
- корпус резервуара (цистерны, бака)
корпус резервуара (цистерны, бака)
обшивка резервуара
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tank shell
-
3 dome
- купольная камера
- куполовидное поднятие
- купол защитной оболочки ядерного реактора
- купол (резервуара)
- купол
- колпак (печи)
- колпак (железнодорожной цистерны)
- антиклинальное поднятие без отчётливого простирания (геол.)
антиклинальное поднятие без отчётливого простирания (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
колпак (железнодорожной цистерны)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
колпак (печи)
сухопарник (котла)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
купол
Пространственное покрытие зданий и сооружений, имеющее форму сегмента шара или другой поверхности вращения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
купол (резервуара)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
купол защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
куполовидное поднятие
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
купольная камера
В купольных камерах в отличие от традиционного подхода при котором на поворотное устройство устанавливается контейнер, внутри которого находится камера и объектив, применена другая конструктивная концепция. В купольной камере в контейнер, выполненный в виде стеклянного купола, помещено поворотное устройство, на котором установлена камера (без контейнера) и объектив Zoom. За счет оптимального интегрирования стеклянного купола, поворотного устройства, телевизионной камеры с объективом Zoom удается резко повысить скорость и точность установки поворотного устройства, так как поворотное устройство работает с грузом существенно меньшего веса (чем в традиционной концепции). В результате этого возник новый класс устройств, купольные камеры, содержащий скоростные поворотные устройства с предустановкой - до 100 предустановок, время перехода из одной позиции в другую не более 1 сек.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
купольная камера
Камера поставляется вместе с объективом и механизмом крепления к потолку или на подвесном кронштейне. Полупрозрачный купол скрывает угол поворота камеры.
[Интент]EN
dome
Camera supplied with lens and mechanism already fitted. The mechanism format provides for fixing to the ceiling or suspended installation on an arm; the translucent dome hides the camera angle.
[Legrand]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dome
-
4 car sampling
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > car sampling
-
5 dome
1. свод, купол3. геол. антиклинальное поднятие без отчётливого простирания
* * *
купол, свод ( антиклинальное поднятие без отчётливого простирания).
* * *
купол геол.)
* * *
1) купол ( резервуара)4) шлем ( перегонного куба)•- air dome
- anticlinal dome
- deep-seated dome
- interior domes
- piercement salt dome
- pressure dome
- producing dome
- salt dome
- shallow dome
- still dome* * *• колпак• купол• шлем -
6 tank shell
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tank shell
-
7 barrel shell
Большой англо-русский и русско-английский словарь > barrel shell
-
8 car sampling
отбор проб из железнодорожной цистерныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > car sampling
-
9 tank shell
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tank shell
-
10 barrel shell
1) строит. цилиндрическая оболочка -
11 car sampling
-
12 tank shell
1) нефт. обшивка резервуара -
13 barrel shell
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > barrel shell
-
14 car sampling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > car sampling
-
15 barrel shell
1) Техника: цилиндрическая часть котла (железнодорожной цистерны)2) Строительство: цилиндрическая оболочка -
16 car sampling
2) Нефть: отбор пробы из вагона -
17 grounding the tank car
Логистика: заземление железнодорожной цистерныУниверсальный англо-русский словарь > grounding the tank car
-
18 top filling of tank car
Железнодорожный термин: налив железнодорожной цистерны сверху (через наливную горловину)Универсальный англо-русский словарь > top filling of tank car
-
19 top filling of tank car
Англо-русский железнодорожный словарь > top filling of tank car
-
20 grounding the tank car
English-Russian dictionary of logistics > grounding the tank car
- 1
- 2
См. также в других словарях:
взвешивание в движении железнодорожной цистерны — 3.7 взвешивание в движении железнодорожной цистерны: Измерение массы железнодорожной цистерны во время перемещения по грузоприемному устройству весов путем определения нагрузки (нагрузок) на это устройство. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
колпак (железнодорожной цистерны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dome … Справочник технического переводчика
обечайка котла (железнодорожной цистерны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank shell … Справочник технического переводчика
отбор проб из железнодорожной цистерны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN car sampling … Справочник технического переводчика
Новосибирский музей железнодорожной техники — У этого термина существуют и другие значения, см. Музей железнодорожной техники. Координаты: 54°52′06.34″ с. ш. 83°04′35.74″ в. д … Википедия
ГОСТ Р 8.787-2012: Государственная система обеспечения единства измерений. Масса мазута. Методика измерений в железнодорожных цистернах. Общие метрологические требования — Терминология ГОСТ Р 8.787 2012: Государственная система обеспечения единства измерений. Масса мазута. Методика измерений в железнодорожных цистернах. Общие метрологические требования оригинал документа: 3.7 взвешивание в движении железнодорожной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварии, связанные с утечкой химических веществ в 2003-2005 гг — 1 июня 2003 г. на северо западной окраине г. Чулыма (Новосибирская область РФ) произошла утечка токсичного химического вещества "Меланж" из железнодорожной цистерны в грузовом составе, следовавшем из г. Москвы в Иркутскую область РФ и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аварии, связанные с утечкой химических веществ в 2003‑2008 гг — В китайской провинции, расположенной на границе с Россией, взлетели на воздух химические боеприпасы, оставшиеся со времен Второй мировой войны. 1 июня 2003 г. на северо‑западной окраине г. Чулыма (Новосибирская область РФ) произошла утечка… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аварии, связанные с утечкой химических веществ в мире в 2011-2012 гг — Это не единственное ЧП, связанное с утечкой химических веществ в мире за последние полтора года. 2012 20 марта выброс аммиака произошел в частном цехе по фасовке и рафинированию подсолнечного масла в селе Самарское Азовского района Ростовской… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аварии, связанные с утечкой химических веществ в мире в 2011-2012 гг. — Аварии, связанные с утечкой химических веществ в мире в 2011 2012 гг. Это не единственное ЧП, связанное с утечкой химических веществ в мире за последние полтора года. 2012 12 июня в Москве на хладокомбинате произошла утечка аммиака объемом один… … Энциклопедия ньюсмейкеров
взвешивание — 3.1.3 взвешивание: Определение массы тел с помощью весов. 3.1.4 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации